您的位置:主页 > N翼生活 >家用电玩模拟器开发团队运用Google翻译转换游戏文字 –

家用电玩模拟器开发团队运用Google翻译转换游戏文字 –

时间:2020-05-22作者: 分类:家用电玩模拟器开发团队运用Google翻译转换游戏文字 –

不少人藉由模拟器完成小时候未能完成破关的游戏,但在游戏剧情理解上,或许还是会因为语言隔阂关係带有些遗憾。不过,可对应模拟多种早期家用电玩主机的RetroArch,稍早由开发者串接Google翻译背后的机器学习技术,让模拟器所执行游戏中的文字内容,可以转换成使用者所指定语言,藉此让使用者能更进一步了解当年被语言隔阂的游戏剧情。

RetroArch开发团队更进一步说明,在新功能中更利用OCR文字识别技术,以及文字转语音技术,让转译后的文字内容可以透过语音方式呈现。而就开发团队解释,此项翻译功能其实是将游戏画面撷取下来,并且透过图像识别方式转换文字部分,进一步完成翻译。

以目前公布更新内容,暂时还仅能将日文游戏内容转换成英文,或是将英文内容转换成日文,暂时似乎尚未计画加入更多语言选项。

但如果目前已经可以实现将游戏中的文字进行日文、英文互换,意味要实现更多语言互换也不是太困难的事情,顶多是像中文有不少用语必须配合前后内容才能正确表达,而藉由人工智慧加入翻译工作的设计,近期也开始让中文在内语言互译变得更加通顺、正确。

不过,此项功能其实也有缺点,就是在文字转译过程中会让游戏暂停,直到玩家暂停翻译功能才会继续游戏游玩。

你也许会想看以下内容:……分享此文:分享到 Twitter(在新视窗中开启)按一下以分享至 Facebook(在新视窗中开启)点这里列印(在新视窗中开启)点这里寄给朋友(在新视窗中开启)请按讚:喜欢 载入中...游戏文字语言翻译视窗开发模拟器团队

相关阅读:

随机推荐

热点聚集

最新文章